3:11. ସହେିପରି ବିଶଷେ ସବେିକା ହବୋ ପାଇଁ ନିୟୁକ୍ତ ସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କର ପ୍ରତି ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କର ସମ୍ମାନ ଭାବ ଥିବା ଦରକାର। ସମାନେେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ବିଷୟ ରେ ମନ୍ଦ କଥା ଆଦୌ କହୁ ନ ଥିବେ। ସମାନଙ୍କେର ଆତ୍ମା ସଂୟମ ଥିବା ପ୍ରୟୋଜନ ଓ ପ୍ରେତ୍ୟକକ କଥା ରେ ଯେପରି ସମାନଙ୍କେୁ ବିଶ୍ବାସ କରାଯାଇ ପାରୁଥିବ।

3:11. Likewise also their wives must be dignified, not slanderous, temperate, faithful in every respect.

3:11. In the same way, their wives must be respected and must not slander others. They must exercise self-control and be faithful in everything they do.

3:11. Women in like manner must be grave, not slanderers, temperate, faithful in all things.

3:11. Their wives likewise must be dignified, not slanderers, but sober-minded, faithful in all things.

3:11. Even so [must their] wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

3:11. The women likewise must be serious, no slanderers, but temperate, faithful in all things.

3:11. Women in like manner {cf15i must be} grave, not slanderers, temperate, faithful in all things.

3:11. Women -- in like manner grave, not false accusers, vigilant, faithful in all things.

3:11. In the same way, the women must have the respect of others. They must not be women who speak evil about other people. They must have self-control and be women who can be trusted in everything.

3:11. Their wives in the same way must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.

3:11. Even so G5615 [must] [their] wives G1135 [be] grave, G4586 not G3361 slanderers, G1228 sober, G3524 faithful G4103 in G1722 all things. G3956